Wedsnesday my IQ arrived




Eh...




Aha!


Op woensdag kwam mijn IQ aan.

Dankzij mijn handige echtgenoot en een handige broer was de installatie niet erg moeilijk. Wel veel werk mede omdat de handleiding aan duidelijkheid te wensen overliet.

Thanks to a clever husband and brother the installation was not difficult. A lot of work though, also because the instructions were not perfectly clear.


En dit is mijn eerste werkje..
En het was zo gepiept en perfect rond. Later heb ik nog heel veel dingen geprobeerd en kwamen er natuurlijk allerlei problemen om de hoek kijken. Zoals breken van de onderdraad enzo. Ik vraag hulp bij de andere Intelliquilters op een website van yahoo. Is werkelijk heel erg nuttig. De komende dagen moet ik nog heel veel oefenen.





And this is my first piece of work and it was ready in a jiffy and a perfect circle. I tried a lot of other things and ofcourse all kinds of problems came up. Like threadbreaking and you don't understand why. I ask for help on the Yahoo intelliquilter Site which is very helpful indeed.

Gisteren verstuurd, vandaag al aangekomen op Schiphol. De IQ bedoel ik. Dat is snel! Als er "geen problemen" zijn, zei de meneer, dan komt 'ie morgen aan. Wat voor problemen, denk ik dan..
Als ik niet aan de longarm sta, naai ik mijn eigen quilts. Altijd twee projecten tegelijk, dat is afwisselender. Eentje die een beetje snel gaat en een pietepeuterig werkje. Mijn geduldwerkje bestaat nu uit courthousesteps van 13x13 cm. De reepjes zijn 1 centimeter.

Sent yesterday, arrived today at Schiphol airport. The IQ I mean. That's quick! If there are no problems, they told me, it will arrive tomorrow. What kind of problems I wonder..
When I'm not working on my Millennium, I sew my own quilts. Always two projects at the same time, for a change. One quick and one to try my patience. My close work today is courthousesteps 5x5 inch. The strips are 0.4 inch.



Zo dus en dan 225...
Soms is dat een saai werkje. Daarom heb ik een ipod op en laat ik mij voorlezen. (zie fav. sites) Zo "lees" ik zo'n twee boeken per maand.

Like this and then 225...
Sometimes it can be a little boring. That's why I have an ipod with audiobooks (fav. sites) That's how I "read" at least two books a month.

9 augustus 2009

Quilten is voor mij meer een verslaving dan een hobby. In 2000 begon ik voor het eerst met een cursus in Appingedam.

Sindsdien heb ik vele quilts gemaakt, meestal vrij grote Queensize quilts. En dan ondervond ik het probleem waar vele van mijn klanten ook mee zitten. Het doorquilten van zo’n enorm gevaarte! Afgezien van de blessures die het voor velen oplevert, is het moeilijk om het quilt mooi en regelmatig te krijgen. De longarm quiltmachine is hiervoor een geweldige oplossing. Het is ook een stuk sneller - een quilt van 2.5 x 2.5 is in ongeveer 10 tot 12 uur gequilt. Stel je eens voor hoeveel tijd dat kost met de hand!!

Mijn nieuwste investering is een IntellliQuilter, een computer die kan worden aangesloten op de Longarm-machine. De mogelijkheden lijken nu eindeloos en de resultaten zijn prachtig! Alles even netjes en regelmatig. Ik moet er nog een poosje op wachten, hij wordt morgen verstuurd. Komt uit Amerika, dus het kan nog even duren…

Quilting is more like an addiction than a hobby to me. In 2000 I started my first course in Appingedam.

I made a lot of quilts since, mostly Queensize and than experienced the problem of most of my customers. The quilting of such a size! Apart from the injuries, it’s also difficult to achieve a nice and even quilt. The longarmmachine is a great solution. But if you live in the USA or England, longarmquilting hardly needs an explanation.

My newest investment is an IntelliQuilter, a computer that can be connected to the Longarmmachine. The possibilities seem endless and the results are wonderful. Everything nice and even. I have to wait a little though, the shipping is tomorrow. It comes from America, so it may take a while…